译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用(yong),炎凉各自。
细软的丝绸悬垂壁间,罗(luo)纱帐子张设在中庭。
一声声,小乌鸦不停地欢(huan)叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把(ba)画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着(zhuo)彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕(pa)见到轮台月。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞(fei)来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
18。即:就。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。