译文
昨天夜里风声雨声一直不(bu)断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以(yi)不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏(zou)乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点(dian)喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲(qiao)击鼓声咚咚响。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
鬼蜮含沙射影把人伤。
水天相接空中一片明净,一座孤(gu)城呈现云雾深深。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
魂魄归来吧!
注释
⑤初日:初春的阳光。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
府中:指朝廷中。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。