译文
诗是(shi)我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
这里悠闲自在清静安康。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
乘着(zhuo)五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡(shui)的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
狭窄(zhai)的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
但愿这大雨一连三天不停住,
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当(dang)对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
注释
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
②入手:到来。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。