译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何(he)等玲珑。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上(shang),有个人(ren)牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用(yong)它(的(de)血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
借问章台的柳啊,过去你是那样婀(e)娜多姿,如今你还和往日一样吗?
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
然后散向人间,弄得(de)满天花飞。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些(xie)浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
长安沦陷,国家破碎,只有山河依(yi)旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
而已:罢了。
则:就。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
14. 而:顺承连词,可不译。
2、夜耕:夜晚替人耕田,打短工的