译文
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
钟山的(de)英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰(chi)于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽(yu)毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而(er)是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸(jin)入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
其二
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
钿合:金饰之盒。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。