译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝(zhi)吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一(yi)样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
我的愁肠百绕千结阴(yin)郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色(se)就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都(du)消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
直到家家户户都生活得富足,
你我命运何等相仿(fang),奔波仕途,远离家乡。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
当着窗扉能看到南山的远影,粼(lin)粼泮水掩映着园林的风光。
注释
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
⑦盈数:这里指人生百岁。
[21]坎壈:贫困潦倒。
⑸饱饭:吃饱了饭。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
⑹艳:即艳羡。
11.物外:这里指超出事物本身。