译文
山峦与大地浑然一(yi)体,佛寺与江(jiang)波相望。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
孤儿啊(a),出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无(wu)尽的孤苦。父(fu)母在的时(shi)候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚(qi)戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
42.鼍:鳄鱼。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。