译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在(zai)和着泪水流(liu)淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事(shi)情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀(si)唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还(huan)可以在这里宴请国宾、聚会宗(zong)族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
注释
⑹那(nuó):安闲的样子。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
32.俨:恭敬的样子。
8. 得:领会。