译文
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是(shi)画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而(er)入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
进献(xian)先祖先妣尝,
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转(zhuan)啼唱的黄鹂。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
注释
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
(32)掩: 止于。
(8)去:离开。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
(23)胡考:长寿,指老人。