译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成(cheng)的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒(zhou)骂统统承担。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯(bei)无酒空对(dui)明月。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发(fa)却已经疏落。儿童(tong)们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
谁知道有几人湮(yan)没无闻,有几人名垂青史呢。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕(hen)。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
粤中:今广东番禺市。
(33)迁路: 迁徙途中。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。