译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
不(bu)解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
金阙岩前双峰矗立入云端,
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦(lun)落在荒凉的古狱旁(pang)边呢?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念(nian)起自己的家乡。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴(qin)瑟用。
听说金国人要把我长留不放,
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
徒:只是,仅仅。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
④青汉:云霄。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。