译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋(fu)"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封(feng)信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
傍(bang)晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落(luo)帆靠岸停下来。
嫦娥经历了古代到今天(tian),怎(zen)能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
来日我登上高山(shan)顶,向北遥望故乡,
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持(chi)罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
注释
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
女墙:城墙上的矮墙。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
⑦信口:随口。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。