译文
乘一叶小舟,荡着(zhuo)双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入(ru)江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪(xue)花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头(tou)上插戴着明亮的凤(feng)钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
83.假:大。
[4]暨:至
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
实为:总结上文
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。