译文
今夜才(cai)知春天的(de)(de)来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子(zi)里来了。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
天上的神赞扬它(ta)的行为, 立即为它熄灭了大火。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
家主带着长子来,
春天把希望洒(sa)满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
注释
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
21、怜:爱戴。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
⑤大一统:天下统一。
21.操:操持,带上拿着的意思
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
物 事