译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
为使汤快滚,对锅把火吹(chui)。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
魂啊归来吧!
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容(rong)盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬(jing)。
如同囚犯般寄居外地也许会耽(dan)误终生。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
注释
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
⑶缠绵:情意深厚。
④青楼:指妓院。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
32.俨:恭敬的样子。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。