译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
万里长风,送走行行秋雁。面对(dui)美景,正可酣饮高楼。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹(dan)桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我的一生都在等(deng)待明日,什么事情都没有进展。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存(cun)着不忍打开。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
乘单(dan)车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该(gai)还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
① 行椒:成行的椒树。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
⒀淮山:指扬州附近之山。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。