译文
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
斗(dou)柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
猛虎虽可缚,大(da)河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺(ni),其尸首随波逐流,漂至大海。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
小孩子虽然不会耕(geng)田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
(晏(yan)子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
【日薄西山】
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。