译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
周(zhou)先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
并非(fei)不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
康熙年间,织造(zao)(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁(ning)政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)方不来栖(qi)息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水(shui)买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着(zhuo)竹笠日头刚好是中午。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削(xiao)细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
3、反:通“返”,返回。
15、其:指千里马,代词。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。