译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵(mian)绵秋雨。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更(geng)添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远(yuan)方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆(zhuang)奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟(jing)然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
有壮汉也有雇工,
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
注释
2.奈何:怎么办
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
⑸鬻(yù):育。闵:病。
杨花:指柳絮