译文
深夜畅饮即将作别淮阴的(de)街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
身像(xiang)飘浮的云,心(xin)像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北(bei)响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
黎明(ming)时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样(yang)子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。