译文
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
河水日夜向东流,青山还留(liu)着哭声呢!
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么(me)(me)样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
你爱怎么样就怎么样。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
半夜时到来,天明时离去。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小(xiao)偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕(pa)你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
注释
⑴江南春:词牌名。
⑼来岁:明年。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
(8)夫婿:丈夫。
6.故园:此处当指长安。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。