译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
魂魄归来吧!
漫步城东门,美女多若天上云。虽然(ran)多若云,非我所思人。唯此素(su)衣绿头巾,令我爱在心。
今日相见虽然欢笑如旧(jiu),可惜人已苍老鬓发斑斑。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势(shi)壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中(zhong)原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
锦官城里的音(yin)乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
桐城姚鼐记述。
注释
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
顾;;看见。
4.辜:罪。
13. 洌(liè):清澈。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(9)甫:刚刚。