译文
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
晋国献文子(zi)的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵(zhao)武能(neng)够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没(mei)已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示(shi)敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后(hou)才能盖棺定论。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
长费:指耗费很多。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
萧萧:风声,也指草木摇落声。