译文
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在(zai)水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多(duo)是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念(nian)江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
(家父)顺天地的规律(lv)而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲(jiang)。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
手拿干(gan)戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
(30)奰(bì):愤怒。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
败絮:破败的棉絮。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。