译文
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江(jiang)南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我(wo)对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做(zuo)风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾(zeng)多次为迎接我把珠帘高卷。我们带(dai)着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能(neng)在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫(fu)身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马(ma)也会蹦跳着远去。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
又除草来又砍树,
注释
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
樵薪:砍柴。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
(50)湄:水边。