译文
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应(ying)当不忘披在身。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
青苍的山峰展列于天际(ji),色(se)彩斑烂如同出自画中。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难(nan)道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦(meng)吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥(qiao)。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
皮(pi)肤很白净,口齿更伶俐。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却(que)比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
燮(xiè)燮:落叶声。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
303、合:志同道合的人。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。