译文
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
每(mei)曲弹罢都令艺术大师(shi)们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我到宫阙拜辞(ci),感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
海人没有家,天(tian)天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
这一天正是端(duan)午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛(pao)弃它实在无道理可言。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残(can)伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
请任意品尝各种食品。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
注释
举:全,所有的。
兴德之言:发扬圣德的言论。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
⑼丹心:赤诚的心。
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。