译文
唉,悲伤啊!你是(shi)什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何(he)郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官(guan)也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了(liao)。为什么竟用这五斗米换去(qu)你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那(na)就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起(qi)那深重的忧虑呢?
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少(shao)了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
孤独的情怀激动得难以排遣,
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
注释
24. 恃:依赖,依靠。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
欲:想要,准备。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”