译文
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不(bu)离去。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
长(chang)夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行(xing)径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
她说:“我是(shi)良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取(qu),便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若(ruo)即若离的态度呢?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
吴山与汉地相隔不远,江(jiang)边树仿佛藏于烟云之中。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
⑺满目:充满视野。
⑨醒:清醒。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。