译文
看云(yun)羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
今(jin)天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其(qi)实也为的(de)是自乐自娱。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被(bei)烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你(ni)们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁(yu)郁寡欢。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
(22)及:赶上。
35、困于心:心中有困苦。
(68)著:闻名。
施(yì):延伸,同“拖”。
⑤大一统:天下统一。
⑹体:肢体。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。