译文
去年(nian)那(na)花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山(shan)去玉女祠呢?
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
相依相伴,形影(ying)不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道(dao),此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
注释
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
18旬日:十日
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
无所复施:无法施展本领。