译文
那杏花仿佛是能工巧匠的(de)杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠(die)叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下(xia)一片凄清。我被拘押着向北行进(jin),凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
想起两朝君王都遭受贬辱(ru),
身(shen)上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
注释
壮:盛,指忧思深重。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
立:站立,站得住。
冷光:清冷的光。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
(7)凭:靠,靠着。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。