译文
远离家乡啊异地为客,漂(piao)泊不定啊如今去哪里?
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具(ju)的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过(guo)了一会儿天晴了,就(jiu)做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
高山似的品格怎么能仰望着他?
校尉紧急传羽书(shu)飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也(ye)老了,漂泊流落在湖湘的民间。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施(shi)刑?
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
⑴云物:云彩、风物。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
卫:守卫
走傍:走近。
②孟夏:初夏。农历四月。
人间暑:人间之事。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。