译文
幽静的(de)山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
金阙岩前双峰矗立入云端，
忽然有一个人大声呼叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐(qi)哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
向北眺望通往中原的路，试着议论议论，这一场恢复中原的大事，该怎么嘱咐？记得太行山王(wang)善、杨进聚众百万，曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对(dui)义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军(jun)领袖会高兴，料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间，平定齐鲁。
象《豳风·七月》，都可即席成篇。
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
《蒿里》佚名 古诗是魂魄聚居之地，无论贤达之人还是愚昧之人都不免一死，魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的神对人命的催促是多么紧迫啊，人的性命不能久长，更容不得稍稍逗留。
往昔的金陵城多么壮观，几乎把天下英豪都席卷到了这里。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔，游人如织。
身在异乡内心本已酸楚，何况还面对着木瓜山。
吴县、长洲两县的县治，在吴郡的郡治所在地，两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈，都在吴县境内。其中最高的山峰，有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上，春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿，还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处，都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼，面积三万六千顷，七十二峰在湖中沉浮，真可以算海内奇观了。
要默默与君王断绝关系啊，私下却不敢忘德在当初。
将军仰天大笑，把射中的有着五色羽(yu)毛野雉挂在马前，随行军吏都来向他祝贺。
先后读熟万卷书籍，写起文章，下笔敏捷好像有神。
太真听说君王的使者到了，从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
他们口称是为皇上伐木营造的人，隶属皇上的神策军。
高台上常常吹着悲风，早晨的太阳照着北林。
自然使老者永不死，少年不再哀哭。
只觉得小小城镇没有什么可做的，身在公门却什么事都有期限。
秦王的侍臣上前，斩杀荆轲。事后，秦王还头昏眼花了好长一段时间。
注释
闻：听说。
（19）蓝田：秦县名，在今陕西蓝田西。
⑻承恩：获得皇帝的恩宠：南薰殿，唐宫殿名。
取诸：取之于，从······中取得。
⑨喟（kūi亏）然：伤心的样子。这首诗最后四句的意思是，面对着汉文帝的陵墓，对比着当前的离乱现实，就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。