译文
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
远游的故人你现在何处?请江(jiang)月把我的离愁(chou)带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆(yi)去年呢!
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千(qian)万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般(ban),香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
银白色的浮(fu)云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
如果鲧不能胜任治水,众(zhong)人为何仍将他推举?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
蛰:动物冬眠。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。