译文
为了三分天下周密地筹(chou)划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣(ming)惊心,徒增离愁别恨。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初(chu)顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞(wu)动的飘带似的。
《白雪》的指法使您纤(xian)手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
正暗自结苞含情。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠(kao),为何不将我帮衬?
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
注释
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
(10)清圜:清新圆润。
③昌:盛也。意味人多。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。