译文
在(zai)战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
不(bu)(bu)如用这(zhe)锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只(zhi)见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻(xun)找书(shu)圣王羲之,西施去世后从此(ci)再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话(hua),那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船(chuan)。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
2、太行之阳有盘谷:太行,山名;阳,山的南面叫阳。盘谷:在今河南济源北二十里。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
⒆虿【chài】:蝎子。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。