译文
人生一代代地无穷无尽,只有江上的(de)月亮一年年地总是相像。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这(zhe)样惆怅自感悲凉。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
劝你不要(yao)让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度(du)新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若(ruo)隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
注释
4.且:将要。
傥:同“倘”。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
日晶:日光明亮。晶,亮。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。