译文
魂魄归来吧!
恼人的风(feng)雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬(tai)头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没(mei)有开口我就泪如雨下。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
往昔的种种情(qing)事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟(yan)波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
斜月透进(jin)碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河(he)上泛舟。
注释
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
⑸愁余:使我发愁。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。