译文
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
漫天的烈火把云海(hai)都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
那齐云、落星两楼,高是算高的了(liao);井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
出征不回啊(a)往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
大(da)赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
浇(jiao)来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
露天堆满打谷场,
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
江流波涛九道如雪山奔淌。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
妇女温柔又娇媚,
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
注释
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑼未稳:未完,未妥。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
⑻佳人:这里指席间的女性。
(8)依依:恋恋不舍之状。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。