译文
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚(wan)上却是抱着马鞍睡觉。
心怀忧虑啊又何忍一走(zou)了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水(shui)从天而降,浩荡奔流。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖(ya)之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨(chen)起远眺,近处晚春秀野,碧(bi)绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
⑸阻:艰险。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
(3)饴:糖浆,粘汁。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。