译文
幸好的是,他赠送我(wo)一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在(zai)山岩间。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成(cheng)正经事,不在这方面耗费气力。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过(guo)惊天动地的诗文。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
“谁会归附他呢?”
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
违背准绳而改从错误。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
王恒秉承王季美德(de),哪里得到其兄的牛羊?
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
并:都
苟全:大致完备。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
雨:下雨(名词作动词)。.
⑩坐:因为。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
⑤西楼:指作者住处。