译文
妇女温柔又娇媚,
我斜靠在(zai)房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄(cheng)澈,湖水映照着明丽的彩霞(xia)。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
精心构思撰写文(wen)章,文采绚丽借得幽兰香气。
层层花影掩映着重重门(men),疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐(chan)释。)
白粉敷面黛(dai)黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
⑷子弟:指李白的朋友。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”