译文
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
深知你(ni)祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
在它初升时山(shan)中泉眼透白(bai),当它升高时海水透出明光。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来(lai)儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
满目破碎(sui),大好河山谁摧毁?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
恐怕自己要遭受灾祸。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮(zhe)住了停靠江边的小船。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差(cha)等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
⑥莒:今山东莒县。
鬻(yù):卖。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
及:等到。