译文
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
它的素色面容(rong)施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有(you)同一种梦想。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
当你(ni)在阶前与女伴斗(dou)草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别(bie)的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道(dao)得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约(yue)可见远方似有一片红色的云彩。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
魂啊回来吧!
注释
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。