译文
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一(yi)起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太(tai)平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希(xi)望有意外的侥幸,不种植就(jiu)能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清(qing)澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
“魂啊归来吧!
顾盼跂乌,群鸦猜详:
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想(xiang)到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
魂啊不要去南方!
注释
作:像,如。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
书:书信。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
坠:落。
21.察:明察。