译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
要像秋胡的(de)夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
写就新诗,忽闻传来吴(wu)音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美(mei)飧。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽(sui)老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守(shou)清贫。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
何必吞黄金,食白玉?
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧(huang)。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯(min)灭?
注释
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
18旬日:十日
狙(jū)公:养猴子的老头。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
娟然:美好的样子。
⑴弥年:即经年,多年来。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。