译文
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出(chu)了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人(ren)间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
五更(geng)时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几(ji)。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
怀念你竟在(zai)这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
山崖从人的脸旁突兀而起,云(yun)气依傍着马头上升翻腾。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候(hou),但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
⑶火云:炽热的赤色云。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。