译文
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
有的姑娘长着黑(hei)色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山(shan)。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
上(shang)天降下绵绵的秋雨(yu)啊,下方几时能(neng)有干燥土壤?
再次来(lai)到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
①更阑:更残,即夜深。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
389、为:实行。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。