译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的(de)景况大致相同。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上(shang)游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接(jie)受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现(xian),以致损伤先帝的知人(ren)(ren)之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并(bing)且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎(lang),他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
1.瑞鹤仙:词牌名。
(5)烝:众。
说:一种议论文的文体,可以直接说明事物或论述道理,也可以借人、借事或借物的记载来论述道理。
314、晏:晚。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。